Anfangs Freunde / Sympathisanten > zunehmend gegenteilige Auffassungen > letztendlich grundtiefe Feindschaft > dann vermeintliche Verbrüderung nach Dostojewskis Puschkinrede
Turgenjew über Dostojewski in einem Brief an Polonski„Ich zweifle keinen Augenblick, daß Dostojewski wahnsinnig ist.“
Nach dem Tod Dostojewskis schrieb Turgenjew an Saltykow: "Wenn man bloß bedenkt, daß alle russischen Bischöfe Totenmessen für diesen unsern Marquis de Sade zelebriert haben ..."
1863 13. Februar, Dostojewski an Turgenjew
Dostojewski tröstet Turgenjew ob seiner Erzählung Der Hund. „Denn selbst mit der unbedeutendsten Erzählung können Sie doch wohl Ihrem Namen nicht schaden. Und was soll schon passieren wenn diese kleine Erzählung vor Ihrem großen Roman erscheint? Haben wir nicht alle auch kleine Erzählungen geschrieben? Auf Wiedersehen. Ihr ergebener Dostojewski“
Dostojewski 1866 „Ach, wenn ich so schreiben könnte wie Turgenjew, empfindsam ruhig!“ Evdomikov, Paul; Der Abstieg in die Hölle, Otto Müller Verlag Salzburg 1965
Dostojewski kritisiert Turgenjew u.a. im Roman „Die Dämonen“. Mittels der Romanfigur Karmasinow, hinter der sich Turgenjew verbirgt, lässt sich Dostojewski über ihn wie folgt aus:
„Ich traf Karmasinow, den »großen« Schriftsteller, wie Liputin ihn nannte. Von Kind auf hatte ich seine Schriften gelesen. Seine Erzählungen und Novellen sind der ganzen vorigen Generation und sogar der unsrigen bekannt; ich hatte mich an ihnen berauscht, sie waren während meiner Knaben- und Jünglingsjahre mein ganzes Entzücken. Später wurde ich tendenziösen Novellen, die er in letzter Zeit immer schrieb, gefielen mir nicht mehr so gut wie seine ersten Schöpfungen, gefielen mir nicht mehr so gut wie seine ersten Schöpfungen, die so reich an unmittelbarer Poesie waren, und seine au letzten Werke gefielen mir gar nicht. …“
März 1869, Brief Dostojewskis aus Florenz an S.A. Iwanowna:
"Turgenjew hat in Deutschland sein ganzes Talent eingebüßt. Mir droht wirklich keine Gefahr, dem Einfluß des Deutschtums zu erliegen, denn ich hasse alle Deutschen."
